Aber schaut doch am Besten gleich selbst auf der heute fertig gestellten Homepage des Träumli rein.

Dicke Schlammschicht im s’Träumli

Der Parkett war nicht mehr zu retten

Nun zwei Monate später habe ich meine Schwester Jasmin mit ihrem Mann Roger wieder besucht und der ganze Parkett ist entfernt und der Boden wurde rausgespitzt. In drei Wochen wird das s’Träumli wieder im gewohnten Glanz erstrahlen, aber das Ganze hat natürlich sehr viel Kraft gekostet.

Umso schöner war dann gestern dieser Abend der Muse im Nahe gelegenen malerischen Städtchen Engen im Kulturkeller. An diesem Abend spielte Nassau Royal im intimen Rahmen und ich konnte bei seinem für mich schönsten Lied “Stars are made for the Sky” nicht widerstehen, mein Handy zu zücken und dieses ans Herz gehende Lied leider etwas wacklig einzufangen.

Ich wünsche den beiden von Herzen, dass für sie der Himmel auch bald wieder voller Sterne hängt.

Heute zeige ich euch die beiden für alle Besucher offenen Aufenthaltsräume. Wir kennen das Phänomen ja alle, man lädt Besuch ein und wo halten sich die Leute dann immer am Liebsten auf? Genau, in der Küche oder zumindest in der Nähe derselben! Und genau dies macht diese beiden Räume nebst der liebevollen Einrichtung noch zusätzlich so heimelig!

Eine ideale Ecke um den Tag mit einem herzhaften Frühstück zu beginnen oder…

…abends beim geselligen Zusammensein ausklingen zu lassen.

Wie gesagt, von hier aus kann man Jasmin und Roger auch beim Werkeln in der Küche zuschauen.

Dieser wunderschöne Ofen ist die warme Seele des Aufenthaltsraumes.

Auch in diesem Raum lässt sich ein fantastisches Frühstück geniessen.

Hier kann man sich gar nicht anders als Wohlfühlen, sei es beim Frühstück oder beim Lesen der unzähligen Zeitschriften, die gratis zur Verfügung stehen.

Zur Wohlfühl-Stimmung tragen auch diese Kronleuchter mit ihren warmen Lichtreflexen bei.

Und auch abends ist dieser Raum ein Oase der Ruhe und der Entspannung (ausser, ihr feiert ein feucht-fröhliches Fest, aber auch das ist ja Entspannung).

Und wenn dann der Tisch noch so schön gedeckt ist, geht bestimmt jedem die Seele auf!

Die Renovation war zwar mit viel Aufwand, Herzblut und Schweiss verbunden, aber ganz offensichtlich hat sich die ganze Arbeit gelohnt!

Im nächsten und letzten Beitrag stelle ich euch noch zwei der vier unterschiedlichen Suiten vor. Gerade jetzt, wo der Frühling vor der Türe steht und im riesigen Wildgarten alles zu spriessen beginnt, ist das Träumli ein Ort zum Entspannen und geniessen, den ich allen stressgeplagten Städtern von Herzen empfehlen kann. Für alle, die ich jetzt gluschtig gemacht habe und die auch einmal im Träumli die Seele baumeln lassen wollen, hier die Kontaktdaten:

S’Träumli – Bed and Breakfast
Jasmin und Roger Vonesch
Dorfstrasse 11
78253 Eigeltingen
Fon 0049 (0)7774/925762
(Freitag bis Sonntag den ganzen Tag sowie Mo-Do ab 20 Uhr)
Fax 0049 (0)7774/925763
info@straeumli.de
www.straeumli.de

Nach einer beruflich schwierigen Phase, fragten sich meine Schwester Jasmin und ihr Mann Roger Vonesch, was sie denn wirklich am Liebsten in ihrem Leben tun würden. Relativ rasch kristallisierte sich heraus, dass eine kleine aber feine, persönliche Pension, in welcher die Leute Körper und vor allem Geist regenerieren können, ihr Traum ist.

Roger, ein Versicherungsfachmann, hatte vor vielen Jahren Koch gelernt und so wurde der Traum von Tag zu Tag konkreter. Nachdem man einige Objekte im Tessin angeschaut hatte, die jedoch unbezahlbar waren, wurde man in Homberg (dies gehört zu Eigeltingen und liegt in der Nähe des Bodensees) fündig. Diese wunderschöne Region wird dank seiner sanften Hügel auch die Toscana Deutschlands genannt.

Der Kauf konnte realisiert werden und Jasmin und Roger wurden in Deutschland mit offenen Armen aufgenommen. In diesem ersten Teil zeige ich euch Bilder aus dem Juli 2009, die einen kleinen Eindruck auf dem harten Weg zur Verwirklichung ihres Traumes einer fantastisch schönen Pension geben. Bezeichnenderweise hat die Pension den Namen s’Träumli erhalten!

Rechts seht ihr die Pension s’Träumli und links ist ein riesiger Stall, der in einer zweiten Phase vielleicht zu Seminar-Räumlichkeiten ausgebaut wird.

Im Träumli entstehen vier wunderschöne Wohlfühl-Suiten die alle unter einem anderen Motto stehen, nämlich Frühlings-, Sommer-, Herbst- und Garten-Suite. Jede Suite ist komplett individuell gestaltet. Die Garten-Suite heisst so, weil man von ihr aus einen traumhaften Blick auf den verwunschenen Garten hat.

Gleich vor dem Haus liegt ein kleiner Kräutergarten, in dem zu jeder Jahreszeit die unterschiedlichsten Pflanzen, Blütensträucher und Kräuter zum Vorschein kommen.

Wie bei jedem Hauskauf sieht man das Ausmass des Renovationsbedarfes erst, wenn man damit angefangen hat…

Da das Haus ursprünglich zwei Parteien beherbergte und dreistöckig ist, musste die Treppe des rechten Hausteiles weichen, da neu alles eins ist und so Platz gespart werden kann.

Das Haus wurde komplett entkernt, da sogar die Zwischenböden morsch waren. Zu dieser Zeit wurden die Zwischenböden noch mit Heu isoliert.

10’000 m2 Land mit alten Obstbäumen umfassen das Träumli und laden zum Seele baumeln lassen ein. Ein idealer Ort für gestresste Menschen, um neue Kräfte zu tanken.

Sogar zwei Quellen tragen dazu bei, dass dieser Ort ein richtiger Quell der Kraft ist.

Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch und auf das gemütliche Beisammensitzen und Grillieren mit Jasmin und Roger in dieser Gartenlaube.

Was es mit diesem kleinen “Hemingway” getauften Häuschen auf sich hat und was es mit Whisky zu tun hat, verrate ich euch im nächsten Teil…

Hier seht ihr einen ersten Eindruck, was man mit viel Freude und Enthusiasmus erschaffen kann, dieser Teil des Dachstockes war schon im Juli 2009 fertig. Ja, hier kann man sich wohl fühlen!

Jasmin, die stolze Gastgeberin…

…und Roger, der liebenswerte Gastgeber, der stets feine Köstlichkeiten auf das Morgen-Buffet zaubert!

Im zweiten Teil zeige ich euch, was in nur einem halben Jahr aus dem Träumli wurde!

Hier bekommt ihr weitere Information über Eigeltingen und seine Umgebung mit seinen unendlichen Unternehmens- und Ausflugmöglichkeiten. Das Träumli ist jetzt fertig gestellt und kann von Freitag bis Sonntag für Übernachtungen gebucht werden. Wer also einen Ort der Ruhe und der Entspannung in einem familiären Umfeld sucht, der sollte unbedingt einmal das Träumli besucht haben. Wie schön alles geworden ist, seht ihr im zweiten Teil!

Kontakt:
S’Träumli – Bed and Breakfast
Jasmin und Roger Vonesch
Dorfstrasse 11
78253 Eigeltingen
Fon 0049 (0)7774/925762
(Freitag bis Sonntag den ganzen Tag sowie Mo-Do ab 20 Uhr)
Fax 0049 (0)7774/925763
info@straeumli.de
www.straeumli.de